Archivi tag: “carmen auletta”

Art&Poetry Spot

Pubblicato in art&poetry, mdm, new media art, opensim, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Carmen Auletta

Carmen Auletta nasce a  Sant. Antimo  (NA)   il 10-11-1956. Poliomielitica dall’età di sei mesi, conduce una vita anomala.  E’ sempre stata orfana, pur avendo genitori in vita, e questo ha avuto ripercussioni nella sua vita, più della sua stessa malattia. … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, poesia, poesia napoletana | Contrassegnato , | Lascia un commento

Art&Poetry Project English Version

Traslation curated by Thirza Ember. Thank Thirza! The Neapolitan poems of Carmen Auletta are the starting point for an exciting new project combining poetry and art. Carmen (Margye Riba in SL) is an award-winning poet from Naples, whose work has … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, arte digitale, craft, mdm, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Le poesie – The poems

POESIE IN LINGUA NAPOLETANA DI CARMEN AULETTA, MARGYE RIBA IN SECOND LIFE E OPENSIM ‘O PPARLA’  NAPULITANO (abbinamento: settimana dal 22 al 25 Settembre 2011) 6 ARTISTI: Faciteme parlà napulitano, n’aggio bisogno proprio stammattina, vaco scrivenno sempre in italiano, cercanno … Continua a leggere

Pubblicato in poesia, poesia napoletana | Contrassegnato , | Lascia un commento

Il progetto

“Art&Poetry” Call for artists Le poesie dipinte di Carmen Auletta (Margye Riba in SL), in lingua napoletana, mi hanno offerto lo spunto per pensare ad un progetto di poesia e arte.
Le poesie in questione hanno ricevuto molti riconoscimenti in ambito … Continua a leggere

Pubblicato in arte digitale, craft, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento