Archivi categoria: media art

Poesie tradotte aggiornamento – Translation poems update

LE POESIE – THE POEMS ‘O PPARLA’  NAPULITANO (abbinamento: settimana dal 22 al 25 Settembre 2011) 6 ARTISTI Faciteme parlà napulitano, n’aggio bisogno proprio stammattina, vaco scrivemmo sempre in italiano, cercanno na parola fina fina. Dich’io: ma tengo sta bella … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, arte digitale, craft, mdm, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , | Lascia un commento

Riflessioni sull’incontro di poesia napoletana e media art

Potrebbe sembrare una forzatura di assoggettare l’arte alla poesia, ma  non è assolutamente mia intenzione fare questo. Per me la poesia e l’arte hanno valore in sé , mi interessa l’incontro dei due generi e il racconto che ne scaturirà. … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, arte digitale, mdm, media art, poesia, poesia napoletana | 3 commenti

Richiesta di collaborazione agli owner di Second LIfe – Cooperation request at the Second Life owners

Gentile owner, ti scrivo per chiederti collaborazione su un progetto che mi sta molto a cuore, la cui organizzazione sta partendo in questi giorni. Il progetto prevede una mostra in Opensim e in Second Life. In Opensim Craft, avrà luogo … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, arte digitale, craft, mdm, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , | Lascia un commento

Art&Poetry Project English Version

Traslation curated by Thirza Ember. Thank Thirza! The Neapolitan poems of Carmen Auletta are the starting point for an exciting new project combining poetry and art. Carmen (Margye Riba in SL) is an award-winning poet from Naples, whose work has … Continua a leggere

Pubblicato in art&poetry, arte digitale, craft, mdm, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Il progetto

“Art&Poetry” Call for artists Le poesie dipinte di Carmen Auletta (Margye Riba in SL), in lingua napoletana, mi hanno offerto lo spunto per pensare ad un progetto di poesia e arte.
Le poesie in questione hanno ricevuto molti riconoscimenti in ambito … Continua a leggere

Pubblicato in arte digitale, craft, media art, mondi virtuali, opensim, poesia, poesia napoletana, second life | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento